samedi 19 mai 2012

Premier roman jeunesse.

Gallimard lance un concours, du coup je leur ai envoyé deux fois mon manuscrit :
http://www.enviedecrire.com/concours-premier-roman-gallimard-jeunesse-2012/

Si ça intéresse des auteurs, je n'ai pas peur de la concurrence ;)

Pendant ce temps là, chez les éditeurs

Voilà, j'ai envoyé mon manuscrit.

Que se passe-t-il à présent. Premièrement, les éditeurs l'ont reçu. 
Mon manuscrit a alors été déporté du service courrier au service manuscrit sectorisé "roman jeunesse"
Là, un homme, sans doute un peu bossu, usé par des années de labeur l'a empilé avec une dizaine d'autres reçus plus tôt dans la journée. Votre travail de plusieurs années ressemblera à une masse imprimé, et que dire du numérique, c'est à peine s'ils existent. Le même homme va alors feuilleté les cinq première pages (voir le titre) et  fait un premier tri. Deux piles : la première avec 80 % des manuscrits envoyés pour qui le chemin s'arrête là. Ils iront alors rejoindre la tonne de lettre pré-écrite et les réponses de type : Mademoiselle / Monsieur,
Votre manuscrit, (nom du manuscrit) ne correspond pas à notre ligne éditoriale... etc"

Vient ensuite la seconde pile, les 20% (et je suis large c'est plutôt 10% 15%) pour ceux-ci, une vraie lecture est possible, c'est à dire que des lecteurs (le pluriel est peut-être abusé) liront ces livres, ou au moins une partie. S'ils les estiment intéressants, ils les enverrons au comité de lecture ou à l'éditeur qui décideront si oui ou non, après discussion plutôt non. Attention, le métier de lecteur n'existe pas, c'est à dire que se sont soit des stagiaires, soit des éditeurs ou des personnes qui travaillent en plus dans l'éditions. Il est possible que ces 20% reçoivent une réponse plus détaillée mais pas forcément. Ce qui est certain c'est que moins de 1% de ces 20% sera effectivement édité.

Gallimard fonctionne différemment des autres éditions, avec un comité de lecture très réputé, ce qui explique qu'il soit impossible (ou presque) de se faire éditer chez eux mais que tout le monde en rêve.

Quelques rappels :

http://www.paperblog.fr/823917/a-quel-editeur-envoyer-son-manuscrit/

http://www.paperblog.fr/804092/comment-envoyer-son-manuscrit-agrave-un-eacutediteur/

Donc ce qui arrive à mon livre, pour l'instant, lui aussi attends comme moi, et une attente bien plus douloureuse.

Attendre c'est long

J'ai envoyé mes manuscrits, il y a un mois tout pile à quatre maisons : Gallimard, Gründ, Casterman, Brajelone.
Ces maisons ont l'avantage(considérable) de prendre les manuscrits par mail.Je leur ai envoyé le vendredi 13 avril, il faisait beau et j'avais passé une journée chanceuse, j'avais mis une petite culotte rouge, croisé les doigts, marché dans du caca du pied gauche... bref rassemblé toute la chance possible. J'ai fait un tableau(voir ci dessous), pour me rappeler leurs réponses et maintenant j'attends.

L'avantage du blog c'est que je ne fais chier personne en écrivant mon attente languissante. De plus, je ne sais pas si c'est positif ou négatif d'attendre longtemps. Il faut traiter le roman et se décider à l'éditer ou non si c'est positif. Il faut le lire (5 pages) si c'est négatif, bref. Impossible de donner un sens à cette non-réponse. La seule chose que je sais, c'est que je n'attends pas de courrier (je sais d'expérience) que si la réponse est intéressante ( positive, ou négative développée), elle se fera par coup de téléphone. J'attends donc.
En effet, le livre que j'ai envoyé, je l'avais écris une première fois à 15 ans et je l'avais envoyé à Gallimard qui m'avait téléphoné pour me dire : "c'était super mais on ne vous prends pas, ne vous suicidez pas!". J'étais pistonnée et mon âge a influencé leur réponse. Toutefois, je les remercie sincèrement d'avoir répondu et cela me prouve que ce ne sont pas les monstres dont on fait le dessin. Je vous joins la lettre, pour que vous ayez une idée de ce à quoi ressemble une lettre positive-négative  :
"Mademoiselle,
Nous vous remercions vivement de nous avoir adressé votre manuscrit intitulé la larme de diamant( le titre a changé depuis). Nous l'avons lu avec la plus grande intention.
Malgré votre jeune âge (c'était en 2004), vous avez su produire un texte imaginatif et assez cohérent, comportant de l'action, de la fantaisie, et de nombreux rebondissements.

Celui-ci gagnerait toutefois à être retravaillé. Du point de vue de l'écriture tout d'abord. Le style ne semble pas toujours approprié; il serait nécessaire d'harmoniser le nivaux de langues en chassant les termes trop familiers qui cadrent mal avec le ton de la narration. Les dialogues manquent parfois un peu de vie et les phrases pourraient souvent être raccourcie: le texte semble trop dense par endroits.

L'intrigue mériterait d'être introduite de manière plus explicative . La plongée trop brusque dans l'histoire et dans le monde parallèle qui l'accueille ralentit la compréhension. L'enjeu du texte et de la quête qui l'occupe restent ainsi quelque peu obscurs.

L'histoire se construit par des étapes successives, qui constituent les différents moments de l'initiation du héros, mais celle-ci ne sont, généralement, pas suffisamment explorées ou liées les unes aux autres. Le rôle de chaque personnage reste également trop vague, notamment celui, pourtant central, d'Esteban, l'élu : quel est exactement sa quête et pourquoi a-t-il intégré ce monde?  Il serait nécessaire de donner un sens plus clair aux actions des différents protagonistes, afin de ne pas laisser les choses au hasard : la mort des deux personnages au début de quête (Elia et Eèpè)  reste, par exemple, trop inexpliquée.

Les relations entre les personnages manquent un peu de cohérence, particulièrement entre Léa et Estéban. Le frère et la sœur se vouent une haine démesurée et incongrue qui disparaît fréquemment pour réapparaître au moment opportun. Il est certes concevable que le frère et la sœur aient une relation amour-haine, mais on les imaginerait plutôt avoir une relation malicieuse, mêlant taquineries, maladresse et affection que cette succession de sentiments extrêmes. Les différents personnages ont, de même tendance à avoir des réactions démesurées et excessives. Il est alors difficile de les comprendre. Il s'agit parfois simplement d'un mauvais choix de vocabulaire ( par exemple: tres bien, dit Egas, horrifié, puis il disparut.)

Après ils me disent cordialement et tout ça."
Donc, j'attends de cette nouvelle version une réponse au moins de cette qualité étant donné que TOUTES les critiques ont été corrigées et que le livre a gagné en qualité. Toutefois, je ne suis plus pistonnée et de ce fait, cela parait plus difficile et puis je n'ai plus quinze ans. Ainsi, pour en revenir au début de ce post, j'attends.

 Casterman

Pour nous envoyer un manuscrit jeunesse, veuillez l’adresser par courrier électronique sous forme de fichier (en un seul fichier) en format doc ou PDF à :


13 avril
Le délai de lecture :
Il est en moyenne de 2 à 6 mois (cela varie selon la quantité de manuscrits que nous recevons). Tous les manuscrits sont lus par le comité de lecture.


La réponse :
Devant le nombre très important de textes reçus, nous ne pouvons répondre à tous. Aussi, si vous n’avez pas de réponse passé un délai de six mois, c’est que le manuscrit n’aura pas été retenu.

Réponse au mail type (quasi instantatnée) :
Madame,

Nous avons bien reçu votre projet, et nous vous remercions de la confiance que vous accordez aux éditions Casterman.

Nous l’étudierons avec attention, et dans les plus brefs délais. Cependant, en raison du nombre important de manuscrits qui nous sont envoyés, nous ne sommes pas en mesure de répondre à tous.

En l’absence de nouvelles de notre part, à compter de trois mois après réception de ce courrier, nous vous prions de considérer que votre manuscrit n’a pas été retenu.

En vous remerciant de votre compréhension, veuillez agréer, Madame, l’expression de nos sentiments les meilleurs,

Christophe Terramorsi pour le service manuscrits

 Conclusion :
Si le13 juillet pas de réponse : manuscrit refusé.


Brajelone
mail
13 Avril
- Votre travail est étudié. Vous recevrez un mail avec notre réponse. Rien ne se fait par téléphone.
- Il faudra être patient. Même s’il se passe dix mois, ou même un an : vous serez contacté pour qu’on vous donne notre réponse.
- Quel que soit notre choix, la réponse ne sera pas détaillée ou très peu. Nous n'en aurons malheureusement pas le temps.
Réponse au mail type (instantanée) :
Bonjour,

Nous avons bien pris en compte l'enregistrement de votre manuscrit. Vous serez contacté dès que nos équipes auront traité votre demande.

L'équipe Bragelonne. (cela peut prendre un temps indéfini, c'est précisé sur leur site)
Gallimard
mail
13 avril

2 mois à 6 mois (pas de réponse type)